Search results for "Societal attitudes"
showing 2 items of 2 documents
Pragmatic aspects of the translation of slang and four‐letter words
1994
Abstract The article discusses linguistic and societal attitudes to slang in Latvia and their relevance to its rendition in Latvian translations. For historical reasons, there is a wide gap between spoken and written colloquial layers in Latvian. Slang, and especially four‐letter words, function differently in Latvian compared to English, where they are used much more frequently and have lost their disturbing connotations. Accordingly, in Latvian translations they must be softened to achieve ‘similar effect’. Today, however, there is a clear‐cut tendency to liberalize the attitude towards slang and taboos, which can be explained by the recent radical changes in Latvian society. Direct trans…
Rationing and triage of scarce, lifesaving therapy in the context of the COVID-19 pandemic: a cross-sectional, social media-driven, scenario-based on…
2020
ABSTRACTBackgroundThe recent COVID-19 pandemic made us aware that medical resources are limited. When demand for essential resources surpasses availability, difficult triaging decisions are necessary. While algorithms exist, almost nothing is known on societal attitudes regarding triage criteria.MethodsA cross-sectional survey was conducted via social media channels to query a broad sample of society. Participants were asked to make triage decisions in case-based vignettes, exploring a variety of factors. They also were asked to assess how sure they were about their decisions, and how such decisions should be reached.ResultsThe survey was completed in full by 1626 participants in April 2020…